Torquato Tasso (Gerusalemme liberata, Canto XVI)

 Arte e natura nel giardino incantato

9       Poi che lasciàr gli aviluppati calli,

             in lieto aspetto il bel giardin s'aperse:

             acque stagnanti, mobili cristalli,

             fior vari e varie piante, erbe diverse,

             apriche collinette, ombrose valli,

             selve e spelonche in una vista offerse;

             e quel che 'l bello e 'l caro accresce a l'opre,

             l'arte, che tutto fa, nulla si scopre.

10     Stimi (sì misto il culto è co 'l negletto)

             sol naturali e gli ornamenti e i siti.

             Di natura arte par, che per diletto

             l'imitatrice sua scherzando imiti.

La magica bellezza del giardino di Armida è una sorta di gioco di specchi tra Natura e Arte. Nulla di ciò che si vede è davvero naturale, tutto è frutto di artificio – ma di un artificio di cui è impossibile riconoscere la mano: come se la natura avesse voluto scherzare, imitando l’imitatrice sua, l’Arte. Nell’efficacissimo bisticcio verbale l’accento poetico del Tasso anticipa chiaramente la sensibilità barocca.

Home, Attività, Poesia, Teatro, Scultura, Pittura, Finzione, Mappa Barocco