Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira,
che fa tremar di chiaritate l'âre
e mena seco Amor, sì che parlare
null'omo pote, ma ciascun sospira?
|
La venuta della donna, lo
sguardo di ammirazione, |
O Deo, che sembra quando li occhi gira,
dical' Amor, ch'i' nol savria contare:
cotanto d'umiltà donna mi pare,
ch'ogn'altra ver' di lei i' la chiam' ira.
|
Difficile descrivere la dolcezza del suo
sguardo che richiama il sentimento d'Amore.
Umiltà nel suo portamento che riporta per contrasto
alla superbia sdegnoda di ogni altra donna. |
Non si poria contar la sua piagenza,
ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute,
e la beltate per sua dea la mostra.
|
Effetti straordinari della sua
presenza ( nobile e decorosa ) e della sua bellezza. |
Non fu sì alta già la mente nostra
e non si pose 'n noi tanta salute,
che propiamente n'aviàn conoscenza.
|
Difficile conoscere fino in
fondo la sua virtù che pure appare salvatrice per chi ne subisce
l'influsso.. |