Il dipinto si ispira al canto XXV del Furioso, dove si narra di una singolare avventura amorosa di Bradamante. La donna-guerriero, durante la sua ricerca di Ruggiero, si ferma a riposare presso una fonte e viene sorpresa dalla cacciatrice Fiordispina, che la crede un uomo e si innamora di lei. La tela raffigura l’incontro tra le due donne. Si osservi come Reni accentui i tratti virili di Bradamante, ad esempio i capelli, che la donna si era tagliata per medicarsi una ferita, e quelli femminili e aggraziati di Fiordispina.