Angelica e l’eremita evidenzia una contaminazione con un celebre tema mitologico: Giove e Antiope di Tiziano o Il riposo di Diana dalla caccia. Entrambi i temi, infatti, prevedono la raffigurazione di un voluttuoso corpo nudo di donna, assopita in un paesaggio (secondo lo schema delle Veneri dormienti veneziane del Cinquecento), spiata da un satiro. Nella fortuna figurativa dell’episodio di Ariosto, forse si conserva un pizzico dell’ironia del testo letterario, dato che l’eremita non sembra in grado di sostenere la parte del Satiro. Nello spettatore si crea una divertita sorpresa nel vedere un vecchio impotente e in abiti religiosi fare la parte del dio del sesso.